Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Zij is een boom des levens dengenen, die ze aangrijpen, en elkeen, die ze vasthoudt, wordt gelukzalig. |
| WLC | עֵץ־חַיִּ֣ים הִ֭יא לַמַּחֲזִיקִ֣ים בָּ֑הּ וְֽתֹמְכֶ֥יהָ מְאֻשָּֽׁר׃ פ |
| Trans. | ‘ēṣ-ḥayyîm hî’ lammaḥăzîqîm bāh wəṯōməḵeyhā mə’uššār: |
| AC | יח עץ-חיים היא למחזיקים בה ותמכיה מאשר |
| ASV | She is a tree of life to them that lay hold upon her: And happy is every one that retaineth her. |
| BE | She is a tree of life to all who take her in their hands, and happy is everyone who keeps her. |
| Darby | She is a tree of life to them that lay hold upon her; and happy is he that retaineth her. |
| ELB05 | Ein Baum des Lebens ist sie denen, die sie ergreifen, und wer sie festhält, ist glückselig. |
| LSG | Elle est un arbre de vie pour ceux qui la saisissent, Et ceux qui la possèdent sont heureux. |
| Sch | Sie ist ein Baum des Lebens denen, die sie ergreifen; und wer sie festhält, ist glücklich zu preisen. |
| Web | She is a tree of life to them that lay hold upon her: and happy is every one that retaineth her. |
